There were several messages that can’t read Japanese and need translation to understand what’s going on in this comic, so here’s quick translation!

————————-

May: Hello Brendan!

Brendan: Hey May, what’s up?

***

May: This soda taste really good, do you wanna try?

***

Brendan: Oh.. T-thanks… (Isn’t this indirect kiss…?)

*Gardevoir stares at the soda can.

***

*SMASH*

Brendan: WHOA!?

Commentary from the artist's tumblr.