She's not doing the same thing as her reflection is... (holding a paintbrush)

No, the angle is just odd...if you look closely, you can see what kind of looks like a needle between her thumband forefinger

Finally, an image that got the reflection right.

as oppose to

• error mirror reflection

I will update more artist tags so you can find the source, have fun