That's probably how I would eat it, even knowing it's "wrong" - I really dislike how tough the seaweed they put around sushi is, and how easily it gets in your teeth.
Good, I'm not the only one who thinks like this. If I weren't told about how to eat it or know anything about Japan, I would have done exactly the same. Many cultures use plants as envelopes to protect foods, usually they aren't meant to be eaten. Think about Tamale for example.
so, after the translation, it's Nagato who think they have been doing it wrong all along. Kinda right, if you dont want to look like you're eating you-know-what.
How about eating it the Korean way? It's trivial to understand how to eat it just by looking. (Though eating gimbap doesn't have any special meaning by itself like ehomaki does; you can eat it pretty much anytime you want at 24/7 restaurants)
Onigiri because you don't have to worry about the wraps.
I had no idea!!It's - très - bien!♥So that's actually how you eat it?!Oi.
A pun on oui.So this is Eh-hoh-maki! How do you eat it?Mmmmm!!Oui! Remove the face, right~?
Teste misinterprets 向いて (muite, from "face a direction") as むいて (muite, meaning "peel").You face a direction... and then take a big bite out of it. But which way was it again this year?
Ehou means "lucky direction" (and maki means "roll). The lucky direction for 2017 is north-northwest.Didn't Have Any This YearPeeling