Nope. According to Google Translate (which for once gave a coherent and plausible translation), the commentary says that she's a "Just wearing a recruit suit on a trial will cause a stomachache" kind of NEET.
@NWSiaCB: Not that I don't appreciate your work on the commentary translation for this pool, but is it really alright to change the grammatical structure like that?
