The translation of this manga made by Gaku Gaku Animal Land asserts that the word Yuugi is using, here translated as "congratulations", has several meanings, like special, lucky, naive or innocent. The joke is that all of these describe Reimu.