Aw, it reminds me of good ol' Charl-.. Tenma Tsukamoto trying to get Kurasama to say 'love' or something. I need to watch School Rumble again someday.

Also apparently I still find it funny when long explanations get really short translations and vice versa..

NEET姬在你身后，她看起来很火。