...I'm doing them right now, good grief - I'm just not doing them all in order to give my brain a break from dense text by jumping to an easy one for a minute. Also, it's only 8:40 right now - thanks for uploading earlier in the JST!
Wow. I don't think a lot of people translate the afterword. This is probably the first time i've seen this here in DB, and i've only been here for 2 months.
Thanks for the upload and translation, firechikara and Paracite! =3
It's rare for blew to come up with something this grim, I think, considering that his usual stuff is bizarre in a silly way most of the time.
You're welcome, this is certainly a doujinshi that I'm glad to have paid for. Not to mention that this is his very first one.
MikeyPhalanx said:
Wow. I don't think a lot of people translate the afterword. This is probably the first time i've seen this here in DB, and i've only been here for 2 months.
Well, I personnally requested to Paracite, and because there's someone who wanted to typet it, so it'll be great to also have the afterword. And I was curious to read if the artist planned to do a sequel or something but it doesn't look like so.
As an aside, while the title comes from the song "FIENDS", I drew the contents of the manga from the atmosphere and image of the lyrics and tune of "EASY ACTION". If you play it on loop while you read the battle scene, the atmosphere might come through to you more, maybe (?)Publication Date: 2016/9/7
Publisher: blew
Contact Address: rimutsutakablew608@yahoo.co.jp
Printer: Eikou K.K.It took a month later than I planned to get the finished volume out, but I ploughed on through and got it done in the end. While it is but a humble work, that you all the same for picking it up. For this, my first doujinshi, I wanted to have Shigure rely on the borrowed power of the Shinigami, and later become a real Shinigami herself. That kind of story.Nice to meet you all,
blew (ブルー) here.AfterwordSeeing as lucky ships were often named Shinigami, I thought "Okay, how about I try drawing a story where she winds up as a Shinigami then", to have transcended not only the Abyssal Ships, but the existence of the shipgirls themselves, wielding powers akin to that of a monster - because of that I attached the title of "FIEND" (※Evil Spirit, demon, cold-blooded, brutal person) to it.Finally, I'd like to give my thanks to my kind inker, (Fujibeji), who was the one who suggested the opening quote....Though honestly, I really only grabbed the name off a Boom Boom Satellite song's title.
