The brothers are (left to right) Juushimatsu, Choromatsu, and Osomatsu, evident from their color-coding.

Pink haired girl reminds me of that one ep of Milky Holmes were Sherlock had to take the place of a look a like princess and ended up wearing a meido uniform complete with cat ears and intimately fitting tail.