Is that Haruhi on the screen. If so, this could be a Seiyuu joke since Alisa shares the same va.
Probably, considering the bunny ears, hairstyle, and aforementioned shared Seiyuu, though the translation will be the confirmation if it's a song from the show. I'll add the tags for now though.
