Resized to 43% of original (view original)
Artist's commentary
夢!
在如此漫长路途的终点,他们终于相遇了。
对星星怀抱憧憬的他的旅途也到此结束。
接下来是另一个故事了,很长很长的,他与她之间的故事会持续下去。
在这终点。
他成为了某人的星星,在这世界持续转动着。
就算作家沉默,演奏停止,故事也不会结束。
无论是喜剧还是悲剧,为它喝采吧,故事就会继续下去。
就像为数众多的人生一般。
为身处其中的我们和走在途中的我们,温柔的给予祝福。
———我们将在这条道路上一直走下去直到永远。
このように長い道の終点で、彼らはついに出会いました.
星の胸の憧れる彼の旅行中に対してもここまで終わります.
続いてもう一つのストーリになった、とても長くてとても長くての、彼と彼女の間のストーリは続きます.
この終点にあります.
彼はある人の星になって、この世界で持続的に回しています.
たとえ作家が無口ですとしても、演奏は停止して、ストーリも終わることはでき(ありえ)ないです.
コメディーがまだ悲劇なのにも関わらず、それのために喝采しましょう、ストーリは引き続き下ります.
多い人生に似ているのが普通です.
からだのためにその中の私達につきあってと途中の私達を歩いて、やさしいのは祝福を与えます.
―――私達はこの道の上でをずっと永遠に歩き続けます
.........................................