kirisame marisa, patchouli knowledge, koakuma, and abe takakazu (touhou and 1 more) drawn by tani_takeshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Touhou 4-Panel Strips #1975 Little Devil

    She secretly switched it out and left it there!

    [Survey: It's been hot recently, so at what temperature is your A/C set?]
    • 18˚C ± 2
    • 22˚C ± 2
    • 26˚C ± 2
    • Higher than that
    • I don't run the A/C
    61-68˚F, 68-75˚F, 75-82˚F

  • Comments
    •
    Catloaf
    [hidden]

    Not sure how to word the untranslated bits remaining... especially Koakuma's reaction in the final panel. It's what The Simpson's Mr.Burns' "excellent. *tents fingers*" might be translated to from English to Japanese, but it doesn't make the trip back well at all. It's taking immense satisfaction in seeing the events unfold; turned into almost a sound effect.

    0 Reply