(not a translation) Matter under study: relationship between head-pats and affection level.
Top panel: control group. Bottom panel: experimental group.
Preliminary results are promising, but a larger sample size is needed to achieve the necessary p-value.
They're both supposed to be the controls, since they are not Himuro. Basically, he has to not react with a higher heartrate to prove he's in love with Himuro (with whom he is proven to increase heartrate).
In other words, getting pissed means a higher heartrate, and hence, is blowing it.
Experiment 3: Petting Ibarada's head at close range.Purrmew~...Ah, the way Yukimura-senpai pets my head is surprisingly gentle though...Goddamnit, let goooooooo!!Experiment 2: Petting Kanade's head at close range.Why am I involved in such...Ibaradaaaaa!!!...Well, this much is fine, I guess....here I go.