CrazyYanmega almost 8 years ago [hidden] That's four...Is this worth pooling? And what would it even be called? 0 Reply Copy ID Copy Link
frostysprite almost 8 years ago [hidden] XoxXx said:"She" ?Translator's preference, I suppose. Gender not specified in that line of text. At least it's not "xe" or something equally as stupid-sounding. 1 Reply Copy ID Copy Link
aceofspudz almost 8 years ago [hidden] XoxXx said:"She" ?In context, Yakumo Ran. 0 Reply Copy ID Copy Link
astarte952 almost 8 years ago [hidden] Talk. Play. No need to worry chen do what ran also do. -1 Reply Copy ID Copy Link
Improvman Epsilon almost 8 years ago [hidden] aceofspudz said:In context, Yakumo Ran.If I recall Hammer is a woman, so she could be referring to herself. 0 Reply Copy ID Copy Link
DozingClip almost 8 years ago [hidden] When I translated it the ''She'' meant Chen herself. If the she is unnecessary, the sentence will still make sense as is, just without the ''she''Hm, I had translated that caption thinking it was from the viewer. Very well, I'll fix it now. 0 Reply Copy ID Copy Link
astarte952 almost 8 years ago [hidden] Yukari and ran also please in pet training. 0 Reply Copy ID Copy Link
ithekro almost 8 years ago [hidden] Improvman_Epsilon said:If I recall Hammer is a woman, so she could be referring to herself.Unless confirmed, one could assume the gender of an artist is Imizu just to be as unclear as possible.:) 1 Reply Copy ID Copy Link