I suspect the other copy might be an upscale, straight from the webpage for archiving.

I'm almost sure it's not (or even if then from different source).
Some details and colors are different.