This explains where the recent pictures of young Erika in a dress came from.

Erika is a cutie, she just doesn't show it that much in the anime

In light of the translation, I added the tsundere tag.