If that's Yonehara Sosuke, I think he's progressed beyond being shipgirls to do battle for him - like Kozuki Soichirou, he can fight them himself.

He is holding a sword.

Mincemaker said:

He is holding a sword.

That's the only time he gets that murderous aura which so attracts Ashigara.

Trans request please.

The abyssals should hope he and admirals Kamio and Matsuda don't meet.

DGKelly said:

The abyssals should hope he and admirals Kamio and Matsuda don't meet.

Kamio won't be initially impressed with Yonehara when they first meet though. But once Kamio puts a blade into his hands. He'll ask Yonehara to team up.

Jarlath said:

That's the only time he gets that murderous aura which so attracts Ashigara.

there that was that time when Yonesuka borrowed Tenryuu's sword to intercept an unsuspecting abyssal that came to pursue their landing ship or so.

Well, Ashigara wasn't there, but after hearing what happened she probably admired him even more

Ashigara would be so turned on right now...if that was him but it isn't.

Seems like it's from a "monster exterminating dog story from the old days" or something?

Translation bump.

JohnFreeman said:

Kamio won't be initially impressed with Yonehara when they first meet though. But once Kamio puts a blade into his hands. He'll ask Yonehara to team up.

And help him with the infamous Boot Camp. I'm sure those skills with a sword would be put to good use (and practical training) for all, rookies or veterans of Kamio's fleet.

Mincemaker said:

He is holding a sword.

Specifically, Tenryuu's sword. Again.