I'm going to take a guess that it's related to the joke that there was no good porn of Rin and Luvia together, despite the fact that their bitter rivalry is supposed to be smothered in sexual tension. I've seen numerous discussions of them that end in "Jesus Christ, just get a room already."