Is this a joke lost in translation? otherwise it's pretty random.

Reader-added tags include "Dropped one year's worth of tuition too", "And dropped all hope too", and "The road to become fifth-year student is open wide".