I would totally watch this show if it existed. It could be a post-apocalyptic series where the characters have mecha, but they don't pilot them. They could have a complex symbiotic relationship where each other's combat power is balanced, and mecha fights mecha while warrior fights warrior, trading off power as needed to defeat the enemy.