I gave a slightly literal and slightly contextual translation. For the most part, it SHOULD be correct. This is a parody of Jessica doing a Puff-puff attack in Dragon Quest 8, by the way.
Chikage gives Ani-kun her best puff-puff massage!
Ani-kun is Chikage's form of address to the Brother.