I don't believe there's any indication of poison here. Rather, I think that Koishi is sticking the pocky down Satori's throat, triggering a gag reflex.