kochiya sanae, tatara kogasa, nazrin, and eva 01 (touhou and 1 more) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san 1783

    I was seriously jonesing for one.
    I'm not confident I could eat the whole burger, though. (^^;)

  • Comments
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    Held away from the computer today. Here's hoping I have enough time to do all this by phone...

    Title
    They Were Closed

    Panel 1
    Caption: Two years ago, at the Ashigara Service Area (outbound)...
    K: Whoaaa.

    Panel 2
    K: So they're holding an EVA Fair.
    N: Seems they've got a bunch of stuff inside too.

    Panel 3
    Board: New Evangelion Theater
    Q-level (9-level)
    Cheeseburger
    Comes with limited original Spear of Longinus fork
    ¥1500

    Panel 4
    K: Waaah! I wanna Spear of Longinus forrrk!
    N: And of course, we can't hang around until they open...
    FX: Whew...

    2 Reply
    RuukotoPresents
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    Held away from the computer today. Here's hoping I have enough time to do all this by phone...

    Here, let me help...
    Reader added tags include: "Yuyuko has started up", "Death flag avoidance","Tissues 'over there either!' "(?)
    The survey wonders whose lunch you are craving:

    Which do you want to eat?

    • Shin-chan's Miso Soup
    • Misato's curry noodles
    • Sachiel's hot and sour soup (sweet)
    • Rei's Garlic pork ramen
    • Q-level Cheeseburger

    Translations may be slightly off. I used Google Translate.;;; I personally picked the Q-level cheeseburger~!

    -2 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    RuukotoPresents said:

    Here, let me help...
    Reader added tags include: "Yuyuko has started up", "Death flag avoidance","Tissues 'over there either!' "(?)

    Translations may be slightly off. I used Google Translate.;;; I personally picked the Q-level cheeseburger~!

    To rephrase, then: Reader-added tags include "Yuyuko has started warming up", "Blubber flag avoided", and "System: 'That was your problem?!'"

    And first choice in the survey is "Shin-chan's bento with miso soup", so it's at least a bit more of a full meal.

    0 Reply
    RuukotoPresents
    [hidden]

    Moonspeaker said:

    To rephrase, then: Reader-added tags include "Yuyuko has started warming up", "Blubber flag avoided", and "System: 'That was your problem?!'"

    And first choice in the survey is "Shin-chan's bento with miso soup", so it's at least a bit more of a full meal.

    Ohhhhhhh~
    Whoops!
    I really need to use a better translator learn Japanese ^^;

    -2 Reply