Not gonna edit your note, but any japanese speaker can clearly tell apart those 2 words because of the very pronunciation and that's not the point of this comic, it's just a contrasting how Rin behaves both outside and in her mind.
Not gonna edit your note, but any japanese speaker can clearly tell apart those 2 words because of the very pronunciation and that's not the point of this comic, it's just a contrasting how Rin behaves both outside and in her mind.
you are free to change it to a form you think better. i kinda feel its too long for an explaination myself. i thought i want to give hint to a non japanese speaker who might not notice what makes Rin agitated while producer seems normal
you are free to change it to a form you think better. i kinda feel its too long for an explaination myself. i thought i want to give hint to a non japanese speaker who might not notice what makes Rin agitated while producer seems normal
Because I'm your producer.But of courseYour producer Your producer
Your producer Your producer
TakeuchiP used "anata", which is sometimes used between lovers or a very polite way to say "you". Of course TakeP means the latter.
