Not the movie they expected to see?

Translated, mostly. What is ニップレス, anyone know?

At first I was like WTF, but then it dawned on me... "nipples".

What is this referring to?

I guess Miki lost her top during a performance on stage or something.

葉月 said:
At first I was like WTF, but then it dawned on me... "nipples".

Sarcasm always helps :P And yeah, obviously that was my first thought, but the pronunciation is a bit off, so I wasn't sure.

"Nippless"(ニップレス、ニプレス) is special bandaids to hidden nipples by put them on like pasties.

Thanks, Brightlight. Note edited.

Actually I don't know "Nippless" well, but this Google Image Search result would help you understand what it is.
http://images.google.com/images?q=%E3%83%8B%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9

What happened to Haruka's eyes?

She's having a coughing fit.

Lol, Miki is well endowed for a 14 year old.