Artist's commentary
I refer to this as "a certain tea shop" not because it was an especially bad store, but simply because I forgot to jot down the name of the place.
『某お茶屋』となってるのは、べつに悪い店というわけではなく、ただ単に店の名前を控えるのを忘れてただけですね。
I refer to this as "a certain tea shop" not because it was an especially bad store, but simply because I forgot to jot down the name of the place.