"Nom" is a fantastic translation for that thought, thanks for that!
... Wait, what?Eh?[Disgust]Don't you?The euphonium players are having a chat about the trumpeters.Yuuko omnomnom.How about Reina-chan's thighs?What the hell is wrong with these people...I absolutely don't want to do that.And for Natsuki, it'd be Yuuko.I want to nom them.I start to want to nom her.
がぶがぶ is onomatopoeia for a munching sound. "Eat her up" kind of works too, but doesn't really bring the onomatopoeia across.No I don't! That's a really dangerous train of thought!When I look at Saori,Her whole body looks deliciously womanly.Right?