That author's note is somewhat a mood whiplash.

Indeed I laughed at the spaghettified Eirin part.

Interestingly enough - that's actually a term they use.

I remember reading Margherita Hack's book, and using the term "spaghettified".