Touhou ghosts - bourei - have such lingering attachment to the world that they retain the form when they were alive and even the body temperature of thus. To untrained senses, holding their hand would be no different from holding a living person's hand. Even if they felt no discomfort from it, they endeavor to pass for still being alive, so it would not be surprising if they fake being cold for the sake of it from time to time.