cibo, dhomochevsky, and iko (blame!) drawn by sakuma_tsukasa

Artist's commentary

  • Original
    •

    ドモとシボとイコ(+霧亥)漫画

    あけましておめでとうございます。
    勢いに任せて描いてみた。
    漫画って描くの大変ですね・・・

    原作だと一回も名前で呼ばれてないので、呼ばせてみました。
    7～8巻でのドモチェフスキーとシボのやりとりを見てると
    にやにやが止まらなくなります。

  • Comments
  • Recommended
    •
    pcell
    [hidden]

    My Japanese is rusty, so I'll put this here for someone more practised to check: (from top right to bottom left)

    スキンスーツの強化パーツみたいなものって置いてあったりするかしら？
    C: Do you have any parts to reinforce a skinsuit?
    ああ、少しだけどこっちにあるよ
    I: Yeah, we have some over here
    好きなだけ使ってよ
    I: Use all you want
    ありがとーイコ
    C: Thanks Iko
    どうかしたの？　シボ
    I: What's wrong Cibo?
    もすかして私って嫌われているのかしら
    C: I wonder if he doesn't like me
    は？誰に？
    I: Huh? Who?
    ドモチェフスキーに
    C: Dhomochevsky

    Updated by pcell

  • 0
  • Reply