Resized to 85% of original (view original)
hakurei reimu, kirisame marisa, fujiwara no mokou, ibaraki kasen, and sukuna shinmyoumaru (touhou and 3 more) drawn by shinori

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Touhou Inpiroku (lit. Eastern Records of Lewd Pink)

    Kasen : "Eh...! It's not Ibara Kasen...!?"
    Reimu : "They said freakin' 5 syllables, dammit!!
    Marisa : "How come you're the one making the mistake!!?"

    It's a bit late, but congratulations to Moko-tan and Shinmyoumaru for becoming playable in ULiL!!

  • Comments
  • Recommended
    •
    monhan
    [hidden]

    The Japanase pronunciation of Touhou Ibara Kasen(WaHH) uses 6 syllables("いばらかせん",I-ba-ra-Ka-se-n), so the answer has to be ULiL. Here, Kasen made a mistake, which results in the new title.
    A joke to Kasen's infamous fan-name "淫乱ピンク, inran pinku", meaning "Lewd Pink".

    Updated by monhan

  • 2
  • Reply
    • OMGkillitwithfire
    [hidden]

    monhan said:

    The Japanase pronunciation of Touhou Ibara Kasen(WaHH) uses 6 syllables("いばらかせん",I-ba-ra-Ka-se-n), so the answer has to be ULiL. Here, Kasen made a mistake, which results in the new title.
    A joke to Kasen's infamous fan-name "淫乱ピンク, inran pinku", meaning "Lewd Pink".

    東方淫秘録？

  • 0
  • Reply
    • Sacriven
    [hidden]

    monhan said:

    The Japanase pronunciation of Touhou Ibara Kasen(WaHH) uses 6 syllables("いばらかせん",I-ba-ra-Ka-se-n), so the answer has to be ULiL. Here, Kasen made a mistake, which results in the new title.
    A joke to Kasen's infamous fan-name "淫乱ピンク, inran pinku", meaning "Lewd Pink".

    I wonder from where she got that nickname and the reason behind it.

  • 0
  • Reply
    • ddd666
    [hidden]

    Sacriven said:

    That's not enough for a reason.

    She has the highest R-18 rate at Pixiv. See this image , the name in red is Kasen (y-axis represents the R-18 rate). She's unarguably standing out and is in a league of her own.

    EDIT: higher resolution.

    Updated by ddd666

  • 1
  • Reply
    • Sacriven
    [hidden]

    ddd666 said:

    She has the highest R-18 rate at Pixiv. See this image , the name in red is Kasen (y-axis represents the R-18 rate). She's unarguably standing out and is in a league of her own.

    Now this is the answer that I'm looking for.
    I assume that x-axis represents the amount of fanarts then?
    That means Kasen has pretty low fanarts, but her R-18 rate surpasses everyone.
    The power of pink hair is scary.

  • 0
  • Reply