There's a joke here that's hard to translate in a clever way:
The title reads "Furiko 6.0", and "furiko" (振り子) means "pendulum". However, since it's in katakana, it could theoretically also be just a girl's name because of the -ko. The best I can come up with is "Pendulass", but it could probably be done better.