For her "age" (maturity), she can draw pretty damn well.

"Big" sister.

Just relized sth ... Where's Flan in that pic ?

Konekochan said:

Just relized sth ... Where's Flan in that pic ?

It's an image from her perspective so she's obviously not going to be in the picture. Or in the basement if you want to go for the grim dark option.

bunkhead said:

It's an image from her perspective so she's obviously not going to be in the picture. Or in the basement if you want to go for the grim dark option.

Since it's Hammer, I will go with the former lol

Also, does anyone notice that every one (Including Sakuya, emphasized that) has breast, except Patchy ? :))

FJH said:

"Big" sister.

In a lot of artworks, the size of a character represents that character's authority or importance.

Konekochan said:

Since it's Hammer, I will go with the former lol

Also, does anyone notice that every one (Including Sakuya, emphasized that) has breast, except Patchy ? :))

Could be that the book is just covering them up.

Added the artist's comment translations

the kanji on the second line reads "Kokatsu" which could mean "crafty" or "sly" by itself but in this situation the word is used to compliment the drawing.

papersamurai said:

Added the artist's comment translations

the kanji on the second line reads "Kokatsu" which could mean "crafty" or "sly" by itself but in this situation the word is used to compliment the drawing.

Coming in a bit late, but I looked up usage of the word, and I didn't see any examples where it was used as a compliment without meaning "crafty" or "sly". How does one derive that meaning? (Also, there was another line of commentary, possibly added after you transcribed it here.)