Hmm... I'm blocked at Kongou's last sentence.
Anyone knows what is "うつってる"?

firechikara said:

Anyone knows what is "うつってる"?

"be infected" or something?

Ooyodo slipped up and called herself oh!yodo, so Kongou is saying that she's reflecting what she says (normal meaning of 映る)

Shima said:

Ooyodo slipped up and called herself oh!yodo, so Kongou is saying that she's reflecting what she says (normal meaning of 映る)

Forgot about this one.
So I guessed it right at first but I wanted to be sure.
Thanks a lot for completing it.