Ooyodo slipped up and called herself oh!yodo, so Kongou is saying that she's reflecting what she says (normal meaning of 映る)
Forgot about this one. So I guessed it right at first but I wanted to be sure. Thanks a lot for completing it.
Updated
Ah!Listen to me, Kongou-san. It's "Ooyodo".You're heavy, Kongou-san.
My glasses...It's Oh! Yodo!O-O-YO-DO.Oh Yodo?Oh Yodou!Hey!! Ouyodo!!Wait, you can say it properly after all!!Another day.Now you're sounding like me, Ooyodo!Geeeeeeez!It's Oh Yodo!! dess