If anyone could finish this off, I would appreciate it. I've got an idea of what the small text in the lowest left box says, but I'd rather not mess it up. Sorry about that, and thanks for any assistance.
I finished the translation and fixed the tags sizes. I'm not sure if the correct translation for 乙女 here is "young lady", but I didn't like the other options I found.