吹雪 Fubuki Blizzard
Anime ED Theme: Kantai Collection: KanColle
アニメ ED テーマ: 艦隊これくしょん -艦これ-

Send it out! Send it out! Oh feelings, be known!
Yes, the entirety of that day… your smile… my wishes,
For my precious time with you;
Send it out!
Where the blue of the sea expands,
Just beyond those red bricks,
It’s there…
Beyond the sparkling waves,
Is a sky of gathering clouds, so blinding.
Ahh>
Even if I choose my words carefully,
And avert my eyes,
An unseen tomorrow is still there,
Along with your smile!
Like a white, white blizzard;
Yes, this feeling that I knew of before we even met,
Is only even stronger in this moment.
Powerfully! Powerfully! My wishes, mightily!
I’ll take your hand…
And feel out tomorrow…
To the gentle future I believe in, send it out!
The sun sinks beyond the horizon,
The sunset bathing you in color…
You know…
I allow myself to consider,
I might want to stay like this forever,
But…
Things can’t be that way, can they?
Do I really have to go?
After getting my breath in order,
I charge straight into the spray!
I want to be singing, singing with you;
Days of battle are surely,
Not everything:
I mustn’t lose my way!
Listen, listen, listen to that voice!
So take my hand…
And return to tomorrow…
Back to that place that will surely feel familiar!
Within a storm of time, in this moment,
Tears of flowers dance through the air;
Along with a headwind, tonight will bring a petal blizzard.
Pile high, pile high just like white snow –
Just like calm, transparent time.
I’m sure… I’m sure that just like my very first snow,
I’ll never forget this moment――
Deep, deep like deep snow;
Yes, this pain I knew of before it even started,
Is only even deeper in this moment.
Powerfully, powerfully tie these feeling together!
I’ll take your hand…
Feel out tomorrow…
And to a tranquil, gentle sea, send it out!
I’ll send it to you!