The start of Airfield's first word bubble is "Ah, Hoppo-chan" (アヽ ホポチャン), than something about an "[Kancolle] anime" starting ([艦コレ] アニメ ガ 始). I'm terrible at translating work, and even worse with all this long katakana dialogue
All this time I had thought Hoppo threw Airfield off the couch; and, then, somehow also threw the box of Pocky at her too. I only just now realized that thing near Airfield's head was a shinkaisei with winch.
.... The hardest things in the world are trying to figure out how Airfield is older than Seaport.... and trying to accept that as fact.
There is no way in hell Airfield is the oldest Hime sister.
HOPPO AND ONEE-CHANLoves her big sister Zoom! Zoooom!Wha...?
She's being rebellious?dakkadakkadakka
BOOM!Ah...It's Onee-chan...Ah, Hoppo-chan! That "Kancolle" anime you said you wanted to watch before is going to start soon, you know?How about coming over here and watching it with us? There's snacks, too!Go over there, Airfield-oneechan!!You can't have Seaport-oneechan!!This is Hoppo's spot!!