But still.. let me carry it for you Hoppo-chan.
Or maybe you want me to carry you instead? nanchatte~☆

Is she running errands? Adorable.

I'm not sure if "いむげや"="imuge-ya"="Imuge-store" is something that needs translation, or is just the name of the store. Couldn't find "Imuge" in my dictionary, so I'll leave it untranslated for now.

Remi_Giri said:

But still.. let me carry it for you Hoppo-chan.
Or maybe you want me to carry you instead? nanchatte~☆

The MP's are on Speed-Dial, so don't try to Nagamon her.