Holy crap, I thought she was a male from the previous few strips.

Apparently that's what you were supposed to think.

A question: Should the tags for "female admiral (kantai collection)" for this chapter, prior to this page, be changed to the male/neutral equivalent, in order to preserve this plot twist?

Somebody get Admiral a sandwich, stat.