Since there's no real indication beyond the character just saying it, I don't think it should be tagged. Anyone in the future who might need to see all posts where characters say it's hot or cold could easily search on the Notes and get that information.