After finally catching up with the translated Forbidden Scrollery chapters, this feels so out of character.

I imagine Akyuu's heard more than enough stories of Kogasa playing with village children, soooo...

Tatara Kogasa, Threat Level: Zero, Friendliness to Humans: High

That face my heart it hurts.

S1eth said:

After finally catching up with the translated Forbidden Scrollery chapters, this feels so out of character.

Kogasa-chan's Gensokyo is much lighter and softer

But to be honest FS seem to be contridicting even earlier stuff about Gensokyo.

StriderTuna said:

But to be honest FS seem to be contridicting even earlier stuff about Gensokyo.

That's the sideworks for you. They all kinda do that.

The side stuff tends to suffer from seriously unreliable narration, so it's not necessarily objective inconsistency.