laisy over 10 years ago [hidden] Just a suggestion, translating it to "Be aggressive as Kongou" sounds better and follows the pattern in the other posts. -1 Reply Copy ID Copy Link
Invasive as Kongou Paraphrasing of part a Japanese rendition of an excerpt from Sun Tzu's "Art of War" famously utilized by Takeda Shingen as a core philosophy for his army. Original: "Shinryaku suru koto, hi no gotoku" (Invasive as fire)
