Made a slight change to the translation. I'm fairly sure "って呼んでね" is a glib request to call someone something, rather than an acknowledgement, which would be "って読んだね" or similar.

Acorunix said:

Made a slight change to the translation. I'm fairly sure "って呼んでね" is a glib request to call someone something, rather than an acknowledgement, which would be "って読んだね" or similar.

I think you're right. Thanks for the correction.