None of them carriers look amused.

Akagi is reciting the message from Admiral Yamamoto through her Captain to the pilots when they departed Hitokappu Bay

The original message is: 諸子十年養うは、一日これ用いんが為なり
(CMIIW: Gentlemen, 10 years have we raised you for this one day)

But Akagi being Akagi...

This reminds me of the Chinese myth of the Heavenly Oxen coming to Earth and screwing up a message by the Emperor of Heaven.
Coincidentally, giving us three meals a day.

FJH said:

This reminds me of the Chinese myth of the Heavenly Oxen coming to Earth and screwing up a message by the Emperor of Heaven.

So the Telephone Game has existed for thousands of years longer than the telephone?

FJH said:

This reminds me of the Chinese myth of the Heavenly Oxen coming to Earth and screwing up a message by the Emperor of Heaven.
Coincidentally, giving us three meals a day.

"The Lord has given unto you these fifteen - oy!" CRASH "... ten! Ten commandments for all to obey."