Not sure why Mutsuki thinks she should be the senpai since Haruna predates her by more than a decade. Maybe she's counting Haruna's conversion into a battleship in 1928 as her "birth" year?

Or could be I fucked up the TL.