kaga, akagi, aircraft carrier oni, and aircraft carrier princess (kantai collection) drawn by atsushi_(aaa-bbb)

Artist's commentary

  • Original
    •

    最近描いた艦これ。

    清霜ちゃんゲットしました！！

    あと、春雨ちゃんカワイイ。

    アンケート終了しました。
    沢山のアンケートありがとうございました！参考にしますね！

  • Comments
  • Recommended
    •
    manuk51a
    [hidden]

    合体 = がったい (gattai), normally used for combining mechas.

    apparently, Akagi just want them to combine / fuse / unite / coalesce, but Kaga thinks of copulation / penetration.

    other than that, my translation skill isn't that good yet.

    3 Reply
    Demundo
    [hidden]

    manuk51a said:

    合体 = がったい (gattai), normally used for combining mechas.

    apparently, Akagi just want them to combine / fuse / unite / coalesce, but Kaga thinks of copulation / penetration.

    other than that, my translation skill isn't that good yet.

    I doubt anyone can say it any better.

    0 Reply