Wel, I didn't expect a fast translation, so Thanks Clamz for your work
Ko-koakuma...?Waaah!I sawww that! ♪Were you napping or something again?Uh, well...So I'll be flying about here and there for three days.Hold on, Koakuma. Where are you going?It looked like you were really getting told off by the head maid, huh?Three whole days?I'm going to gather ingredients for magic potions as per Patchouli-sama's orders.And don't say something like "I'm going on an errrrand. ♪" and then not return for three days.But it is literally an errand.