I'm unsure of the intended meaning of "mofumofu" in this sense, but given that it typically indicates something soft/fluffy, I'm thinking that Misao is telling them to let her have a comfy spot as well.