This just became a little more difficult to tag. Should I go back and add the cosplay tags to the previous pictures in this family?

I think the rule is "tag what you see, not what you know" so probably not seeing as you didn't know it was cosplay at the time of reading.

Plus spoilers.

you and your freaking harem