Bismarck no like English girls?

MooCow21 said:

Bismarck no like English girls?

Bismarck: Britischer Schweinehund!

(British pig-dog! AKA what you hear from the Nazis in almost every single English war film ever. Or some variant.)

Also, seriously, this is one of the worst cases of ranguage I've ever seen. The copy-pasted German was bad enough, but I can't believe the author managed to mangle his native Japanese just to make Kongou speak gratuitous English. Basically it was a Japanese idiom with one of the nouns being substituted with its literal English translation. Like saying "It's raining neko and inu." Ugh.

MooCow21 said:

Bismarck no like English girls?

The /u/ in me sees potential hate pairing

NNescio said:

[...] "It's raining neko and inu." Ugh.

Mother of god...

NNescio said:

Also, seriously, this is one of the worst cases of ranguage I've ever seen. The copy-pasted German was bad enough.

It's from Pixiv, aiming for audience who probably don't even know what the english word "regurgitate" means. What made you think the artist would care enough to write a legit piece of German language for a 4koma?

Even official writers for mangas,animes, LNs, and games that actually got paid for their works almost never bothered using a friggin dictionary, I don't see what's so bad if a free fanart has retarded ranguage.

The rape of the Japanese language itself however, I have no excuses for.

Not a very big deal, when you think about it. English is raped pretty much every time it is used.

Find me modern-day perfect English and I'll give you a cookie. And it's a damned big cookie, too!

Vanndril said:

Not a very big deal, when you think about it. English is raped pretty much every time it is used.

Find me modern-day perfect English and I'll give you a cookie. And it's a damned big cookie, too!

Invalid question, as there is no central authority to decide what is correct and perfect English.

There is no objectivity in language. All languages are permutations of previous languages.

Baneslave said:

Invalid question, as there is no central authority to decide what is correct and perfect English.

*win

Every language is raped and being raped through of time.

in english:

Nathalie is only 16 years old and a student from Soltau, but to the great questions of life, it has very simple answers. The whole show revolves around her like a small sun: First she falls out with her friend Lisa from Ilfeld, from which they, however, asserted repeatedly that she was not really a friend. Nevertheless, Lisa draws sometime out of the common areas. Nathalie shines then with further self-certainties such as "In my eyes, the best part was the shoot myself" or existential philosophical question, addressed also to the stricken Lisa: "You know that I'm good begrudge you me or do you want to win anyway. ? "

both speech bubbles have the same sentence in them o_O